bakhedaa: bustle, impediment, difference اُلجھاو ، جنجال ، کھڑاگ ، جھمیل
fasl-e-gul: the season of flowers, the spring بہار کا موسم، پھولوں کا موسم
Badehi-amar: Truism. A statement that is obviously true. An undoubted or self-evident truth; a statement which is pliantly true مسلمہ حقیقت۔ سچّائی۔قول صادق۔ کھلم کھلا سچ، صراحۃً، اظہر من الشمس
Daaman-e-kohisar hem of mountain, valley وہ جگہ یا میدان جو پہاڑ کے نیچے واقع ہو، پہاڑ کی وادی، پہاڑ کا دامن
Iram: the earthly paradise created by Shaddad شدّاد کی بنوائی ہوئی ارضی جنت
Khaima-zan: encamping, settle in or establish a camp خیمہ لگا کر رہنا، ڈیرے ڈالنا، قیام پذیر ہونا
khudi: ego, self-esteem, pride, self-consciousness اپنی ذات، شعور ذات، خود شعوری
mauj-e-nafas: breath, wave of breath منھ سے نکلنے والی ہوا جو گرم ہوتی ہے، سانس
Maa-Yukhtaj: necessity, the thing that a person may need. وہ شے جس کی جانب انسان کو حاجت پڑتی ہے